blindé

blindé
blindé, e [blɛ̃de]
past participle of blinder
1. adjective
   a. [division, engin] armoured ; [porte] reinforced ; [voiture, verre] bulletproof
   b. ( = endurci) (inf) immune (contre to)
   c. ( = comble) (inf) packed
   d. ( = ivre) (inf!) plastered (inf!)
   e. ( = plein) (inf) le restaurant est blindé (de monde) the restaurant is packed or heaving (Brit) (inf) (with people)
2. masculine noun
tank
* * *

1.
blindée blɛ̃de adjectif
1) [division, unité, corps] armoured [BrE]
2) (renforcé)

porte blindée — security door


2.
nom masculin armoured [BrE] vehicle
* * *
blɛ̃de blindé, -e
1. adj
1) (véhicule) armoured Grande-Bretagne armored USA
2) fig hardened
2. nm
armoured car Grande-Bretagne armored car USA (= char) tank
* * *
blindé, blindée
A adj
1 Mil [division, unité, corps] armouredGB;
2 (renforcé) porte blindée security door;
3 (soûl) pissed GB, sloshed.
B nm armouredGB vehicle; un blindé léger an armouredGB car.
(féminin blindée) [blɛ̃de] adjectif
1. [voiture, tank, train] armoured, armour-clad, armour-plated
[brigade, division] armoured
2. [renforcé - porte, paroi] reinforced
3. (familier) [insensible] hardened
4. (très familier) [ivre] plastered (très familier), sloshed (très familier & UK)
{{ind}}blindé nom masculin
MILITAIRE [véhicule] armoured vehicle
les blindés the armour
[soldat]member of a tank regiment

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Blinde — steht für einen Segeltyp, siehe Blinde (Segel) einen Bach in Masuren (Polen), siehe Błędzianka Der Blinde, britischer Spielfilm (1995) Siehe auch Blind (Begriffsklärung) Blindheit Blinde Kuh (Begriffsklärung) …   Deutsch Wikipedia

  • Blinde — Blinde, 1) (Schiffsw.), Ober od. Schieb u. Unter B., zweites Segel am Bugsprit, s.u. Segel; 2) so v.w. Bilderblende …   Pierer's Universal-Lexikon

  • blindé — blindé, ée (blin dé, dée) part. passé. Batterie blindée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • blindė — bliñdė dkt. Bliñdės žievė̃s preparãtai liáudies medici̇̀noje vartójami nuo reumãto, karščiãvimo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • blinde — 1. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1628; de l all. blenden « aveugler » ♦ Anciennt Pièce de bois soutenant les fascines d un abri, d une tranchée, pour en mettre les occupants à couvert. ⊗ HOM. Blende. blinde 2. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1931; o. i. ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • blindé — 1. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1628; de l all. blenden « aveugler » ♦ Anciennt Pièce de bois soutenant les fascines d un abri, d une tranchée, pour en mettre les occupants à couvert. ⊗ HOM. Blende. blinde 2. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1931; o. i. ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Blinde — Blin|de [ blɪndə], die/eine Blinde; der/einer Blinden, die Blinden/zwei Blinde: weibliche Person, die nicht sehen kann: er half der Blinden über die Straße. * * * Blịn|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der blind ist ● das sieht doch ein Blinde (im… …   Universal-Lexikon

  • Blinde — Blind Blind, Blinde Blinde, n. See {Blende}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blinde — n.m. Part, fade (arg.) : File moi mon blinde. □ n.f. À toute blinde, à toute vitesse …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • blindė — bliñdė sf. (2) Sn, blindė̃ (4) 1. SD397, MŽ533, K, P bot. gluosnių rūšis (Salix caprea): Lanksti kaip bliñdė Trgn. Iš bliñdės žiedų bitės medų neša Ėr. Reiks iškirsti šiemet iš balos bliñdės Ds. Iškapok drūtosios blindė̃s atžalas, tai bus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Blinde — der Blinde, n (Mittelstufe) jmd., der nicht sehen kann Beispiele: Der Blinde tastete den Weg mit einem Stock ab. Sie führte den Blinden an der Hand …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”